Unabhängige Berichterstattung · Deutsche Ausgabe
STATE BEACON

Colson Whiteheads „Cool Machine" beendet Harlem‑Trilogie mit einer rauen Kriminalsaga aus den 1980er‑Jahren in New York

In seinem neuen Roman „Cool Machine" führt Whitehead die Geschichte des Möbelfachmanns Ray Carney durch das von Gier geprägte New‑York der 1980er‑Jahre zum fulminanten Abschluss der Harlem‑Trilogie.

Von Jessica Morgan·
Colson Whiteheads „Cool Machine" beendet Harlem‑Trilogie mit einer rauen Kriminalsaga aus den 1980er‑Jahren in New York

Colson Whiteheads neuester Roman, Cool Machine, erscheint diese Woche im Handel als abschließender Band seiner Harlem‑Trilogie. Das Buch folgt dem bekannten Antihelden Ray Carney, einem respektablen Möbelhändler, der zugleich als Hehler agiert, während er das „Jahrzehnt der Gier" meistert, das die frühen 1980er‑Jahre in New York City prägte. Mit dem Abschluss der dreiteiligen Serie liefert Whitehead eine dritte, von Verbrechen durchdrungene Perspektive auf das turbulente, nach‑Bürgerrechts‑Zeitalter der Stadt.

Wie seine Vorgänger besteht Cool Machine aus drei miteinander verwobenen Novellen. Die erste, „The City at Night", beginnt 1981, als Carney von Sterling Furniture zum „Northeast Regional Dealer of the Month" ernannt wird. Die Auszeichnung wendet sich schnell zum Negativen, als Carney in das Büro von Martin Green gerufen wird, um „neue Muster" zu begutachten. Dort findet er seinen Freund geknebelt, gefesselt und blutüberströmt, flankiert von zwei bewaffneten Männern. Einer der Schützen verkündet: „Wir suchen Uncle Rich." Bleibt der Name unbeachtet, deutet der andere auf einen funkelnden Saphir, wodurch Carneys Erinnerung plötzlich einsetzt.

Whitehead springt dann ein paar Wochen zurück und enthüllt einen Deal, den Carney für eine Cartier‑Diamantkette mit einem Kleinkriminellen und einer größeren Gestalt namens Dwayne abgeschlossen hat. Die Kette ist echt, doch Dwayne ist ein Deckname für die Harlem‑Legende Uncle Rich, eine „halb Gauner, halb krumme Fantasie", deren legendäre Betrügereien bereits in das Verbrecherpantheon eingegangen sind. Nachdem er seinen Tod vorgetäuscht hat, taucht Uncle Rich wieder auf und sucht Rache an den beiden Schützen, die ihn hintergangen haben. Außerdem will er, dass Carney sich einer Crew anschließt, die den ultimativen Raub im Waldorf‑Astoria plant. Carney, dessen Frau Elizabeth ein Darlehen für ihr Reisebüro verweigert wurde, unterschreibt in der Hoffnung, dass der Coup ihre Zukunft sichert.

Die zweite Novelle springt zwei Jahre vorwärts und reduziert Carney auf ein kurzes Auftritt. Der Fokus verlagert sich auf Pepper, Carneys langjährigen Komplizen und wiederkehrende Figur der Reihe. In früheren Büchern war Pepper eine Gewaltmaschine; jetzt ist er nur noch ein Schatten seiner selbst, geplagt von Gelenkschmerzen und Magenkrämpfen. Er nimmt einen Job als Leibwächter für Elizabeths wichtigsten Kunden an, doch ein missglückter Deal zieht ihn in eine Partnerschaft mit der resoluten jungen Frau LJ. Gemeinsam jagen sie gestohlenes Geld und eine verschwundene afrikanische Maske durch die Nachtclubs des East Village, während ein sadistischer Auftragskiller das Artefakt und jeden, der ihm im Weg steht, jagt. Peppers Kampf dreht sich weniger um Vergeltung als um Wiedergutmachung, während er sowohl äußeren Bedrohungen als auch seiner eigenen sich verschlechternden Gesundheit entgegensteht.

Der letzte Akt, der 1986 spielt, wirkt zunächst wie eine zurückhaltende Auflösung. Carney hat sich redlich betätigt und verbringt mehr Zeit mit Elizabeth, als Polizei und Mafia gleichzeitig auf seinen abtrünnigen Neffen losgehen. Carney riskiert sein Leben, um den Gesuchten zu schützen, und versucht dabei, für einen Fehler zu büßen, der ihn jahrelang verfolgt hat. Die Erzählung verknüpft persönliche Erlösung mit dem umfassenderen moralischen Kalkül einer Stadt, die niemals aufhört zu mahlen.

Whiteheads Entscheidung, die Trilogie in den 1980er‑Jahren enden zu lassen, ist bedeutsam. Das Jahrzehnt, häufig geprägt von Deregulierung, finanziellem Überfluss und einem Boom im Städtebau, bildet einen eindringlichen Rahmen für die Geschichte eines schwarzen Mannes, der zwischen legalem Geschäft und illegalen Unternehmungen jongliert. Die Prosa des Autors, von Kritikern als „Schwung und Selbstbewusstsein, Punch und Panache" beschrieben, fängt die Widersprüche dieser Ära ein. Eine Zeile über einen Klempner, der „zurückkommt, wenn du nicht zu Hause bist, um deinem Wellensittich die Kehle durchzuschneiden, falls du ihn bei der Rechnung übersiehst", veranschaulicht den dunklen Humor des Romans.

Wie seine Vorgänger verwebt Cool Machine soziale Kommentare mit Genre‑Fiktion. Whitehead punktet die Action mit Beobachtungen zu Klassenunterschieden, rassistischer Ungerechtigkeit und dem unermüdlichen „Churn", der die Metropole antreibt. Auf die Frage, welcher Moment seinen Protagonisten prüfte, antwortet Carney im Interview: „Er war ein schwarzer Mann in Amerika. Wann wurde er nicht geprüft?" Pepper bemerkt hingegen die Dualität der weißen Präsenz in der Lobby des Waldorf‑Astoria: „Sie hatten beide Arten von Weißen, die einen zurückschrecken, wenn sie dich sehen, und die anderen, die ganz durch dich hindurchschauen." Diese Zeilen erinnern an Whiteheads frühere Werke, in denen er den Preis der Freiheit in The Underground Railroad und die zerstörerischen Folgen institutionellen Rassismus in The Nickel Boys untersuchte.

Für amerikanische Leser bietet der Fokus des Romans auf die sich wandelnden Viertel New Yorks eine Perspektive auf aktuelle Debatten über Gentrifizierung, Polizeiarbeit und wirtschaftliche Ungleichheit. Die Verwandlung der Stadt von einer „monströsen Einheit, angetrieben von angeborenen Elenden, gesteuert durch rohe Willenskraft und zusammengehalten von Mut, Wut und Bewehrung", wie Whitehead schreibt, spiegelt die anhaltende Spannung zwischen Entwicklungsprojekten und langjährigen Gemeinschaften in Städten der gesamten USA wider. Kanadische Leser könnten Parallelen zu Torontos eigenen Kämpfen um bezahlbaren Wohnraum und das Erbe der Stadtentwicklungs‑Politik der 1970er‑ und 1980er‑Jahre sehen.

Whiteheads literarisches Renommee verleiht dem Erscheinen zusätzliches Gewicht. Er ist zweifacher Pulitzer‑Preisträger, nachdem er den Preis 2017 für The Underground Railroad und 2020 für The Nickel Boys erhalten hat. Beide Bücher behandelten historisches Rassentraumata mit erfinderischen Erzählstrukturen und verschafften ihm den Ruf, literarischen Ehrgeiz mit breiter Popularität zu verbinden. Die Harlem‑Trilogie, die 2021 mit Harlem Shuffle begann und 2023 mit Crook Manifesto fortgesetzt wurde, stellt einen Abkehr von seiner früheren historischen Fiktion dar und bewegt sich in die zeitgenössische Kriminalfiction, wobei er weiterhin systemische Ungerechtigkeit thematisiert.

Aus verlagstechnischer Sicht wird Cool Machine von Doubleday veröffentlicht, umfasst 368 Seiten und hat einen Listenpreis von 30 $. Erste Verkaufszahlen deuten auf ein starkes Debüt hin, unterstützt durch Whiteheads Bekanntheit und den kritischen Wirbel um den Abschluss der heiß erwarteten Serie. Die Struktur des Romans, drei zusammengebundene Novellen, spiegelt einen wachsenden Trend literarischer Autoren wider, mit der Form zu experimentieren und den Lesern ein modulares Leseerlebnis zu bieten, das dennoch einen zusammenhängenden Handlungsbogen liefert.

Der Roman erscheint zudem zu einem Zeitpunkt, an dem das Kriminalgenre hinsichtlich seiner kulturellen Wirkung neu bewertet wird. Kritiker diskutieren seit langem, ob das Genre Gewalt glorifiziert oder ein Mittel bietet, soziale Missstände aufzudecken. Whiteheads Ansatz tendiert zum Letzteren, indem er die Unterwelt als Spiegel für breitere gesellschaftliche Fehlentwicklungen nutzt. Indem er einen schwarzen Protagonisten in den Mittelpunkt einer Raubgeschichte stellt, stellt er die historische Tendenz des Genres infrage, People of Color zu marginalisieren oder ausschließlich als Antagonisten darzustellen.

In politischer Hinsicht resoniert die Darstellung von Polizeikorruption und Mafia‑Einfluss im Roman mit den aktuellen Diskussionen über Reformen der Strafverfolgung in den USA. Die 1980er‑Jahre erlebten den Aufstieg des „War on Drugs", einer Politik, die schwarze Gemeinschaften überproportional traf, ein Thema, das subtil die Spannung zwischen legalem Geschäft und illegaler Tätigkeit im Roman untermauert. Kanadische Politiker, die sich mit ähnlichen Fragen der Drogenpolitik und Gemeindepolizei auseinandersetzen, könnten Whiteheads fiktive Schilderung als nützlichen kulturellen Referenzpunkt ansehen.

Whiteheads Schlusszeile im Roman, dass der größte Betrug der Glaube sei, „es gäbe andere Orte neben New York City", unterstreicht seine Sicht auf die Metropole als Schmelztiegel von Chancen und zugleich Falle unermüdlichen Ehrgeizes. Diese Aussage fordert die Leser auf, darüber nachzudenken, wie städtische Mythengestaltung die gelebte Realität derer verschleiern kann, die im Schatten der Stadt wohnen.

Insgesamt präsentiert sich Cool Machine als überzeugendes Finale einer Trilogie, die drei Jahrzehnte der Entwicklung New Yorks dokumentiert hat. Die Kombination aus straffem Plot, lebendigen Charakteren und scharfer Sozialkritik sorgt dafür, dass das Buch nicht nur in literarischen Kreisen, sondern auch in politischen Debatten über Rasse, Klasse und Stadtentwicklung diskutiert wird. Ob die Leser von den Raubabenteuern oder den tieferen Kommentaren angezogen werden, Whitehead liefert einen Roman, der zugleich zeitgemäß und zeitlos wirkt.